1 00:00:20,390 --> 00:00:21,670 Ah, Professor Marko. 2 00:00:22,830 --> 00:00:23,830 Buenos dias. 3 00:00:24,230 --> 00:00:25,230 Welcome to Britain. 4 00:00:28,570 --> 00:00:31,050 We're saving you the trouble of having to go through customs. 5 00:00:31,870 --> 00:00:32,870 This way. 6 00:00:52,600 --> 00:00:53,860 Those who are about to die? 7 00:00:54,600 --> 00:00:55,600 Nobody's about to die. 8 00:00:57,120 --> 00:00:59,040 Anyway, they're all volunteers. 9 00:00:59,800 --> 00:01:01,580 We have made exhaustive tests. 10 00:01:01,960 --> 00:01:03,100 Exhaustive tests on rabbits? 11 00:01:03,420 --> 00:01:04,540 People aren't like rabbits? 12 00:01:04,959 --> 00:01:05,960 Oh, I don't know. 13 00:01:06,520 --> 00:01:08,340 Uncle of mine started 19 children. 14 00:01:08,980 --> 00:01:10,400 He was a keen bicyclist. 15 00:01:11,360 --> 00:01:12,640 Of course, he got about a bit. 16 00:01:14,880 --> 00:01:18,060 Now that you've had these inoculations, you can't be affected. 17 00:01:18,900 --> 00:01:21,760 But the whole thing's safe, I promise you. Safe and... 18 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Beautiful. 19 00:01:23,200 --> 00:01:24,200 Think yourself. 20 00:01:27,000 --> 00:01:32,540 Ladies and gentlemen, you are privileged to participate in this test. 21 00:01:33,860 --> 00:01:38,540 We scientists have too often been accused of seeking only to create new 22 00:01:38,540 --> 00:01:39,540 of destruction. 23 00:01:39,960 --> 00:01:45,040 But the experiment you're about to take part in can only save lives. 24 00:01:45,980 --> 00:01:50,640 Imagine, if you will, that you're a group of terrorists holed up in a... 25 00:01:51,050 --> 00:01:52,630 building or a hijacked plane. 26 00:01:53,230 --> 00:01:54,690 You have hostages. 27 00:01:55,150 --> 00:01:56,870 You're constantly on the alert. 28 00:01:57,210 --> 00:01:58,930 The police are helpless. 29 00:02:00,090 --> 00:02:02,890 But suddenly a plane flies by. 30 00:02:03,790 --> 00:02:05,730 So fast that you barely see it. 31 00:02:06,050 --> 00:02:10,990 Yet in that split second, the plane has released a quantity of S -95. 32 00:02:12,270 --> 00:02:13,750 It's not exactly a gas. 33 00:02:14,050 --> 00:02:15,730 More like a fine dust. 34 00:02:16,090 --> 00:02:18,810 Rather like the dust that is always in the atmosphere we breathe. 35 00:02:19,390 --> 00:02:20,390 Tolerance. 36 00:02:20,750 --> 00:02:23,910 Odorous, but instantaneously effective. 37 00:02:25,790 --> 00:02:28,330 Instantaneous. Faster than a man can pull a trigger. 38 00:02:30,670 --> 00:02:32,410 They're unharmed, merely sleepy. 39 00:02:33,510 --> 00:02:36,190 An injection such as you've all had would restore them immediately. 40 00:02:37,030 --> 00:02:38,690 And if there is no injection? 41 00:02:39,870 --> 00:02:41,630 They'd probably sleep for at least six hours. 42 00:02:42,110 --> 00:02:43,730 More or less. Depends on the individual. 43 00:03:56,810 --> 00:04:01,650 As we wend our way towards Whitehall, the throbbing hub of British government, 44 00:04:02,070 --> 00:04:08,570 we pass, on your left, the National Gallery, home of England's art 45 00:04:09,070 --> 00:04:15,570 And on your right is, of course, famous Trafalgar Square, Nelson's Column, the 46 00:04:15,570 --> 00:04:16,570 towering centre. 47 00:04:17,029 --> 00:04:23,690 And behind you, now, is the beautiful church of St. Martin, in the field. 48 00:04:52,260 --> 00:04:54,180 Right. Better make yourself comfortable. 49 00:04:54,680 --> 00:04:56,600 This is where I'll be spending the next 18 hours. 50 00:04:57,320 --> 00:04:59,800 Keep all that stuff out of sight. You won't be needing it yet. 51 00:05:20,260 --> 00:05:21,420 Professor Marko, you're... 52 00:05:22,140 --> 00:05:24,820 Interest is flattering, but couldn't we continue this conversation in more 53 00:05:24,820 --> 00:05:25,820 comfort at my place? 54 00:05:26,280 --> 00:05:30,060 My dear Dr. Graham, you must forgive me. I was carried away by my enthusiasm. 55 00:05:30,600 --> 00:05:34,360 However, of course you are right. Please, if you wish, let us go. 56 00:05:36,100 --> 00:05:39,060 Must say, I'm feeling pleased with myself. 57 00:05:39,860 --> 00:05:46,460 The whole thing went off with a... Not one word. 58 00:05:46,980 --> 00:05:47,980 Not one. 59 00:05:48,880 --> 00:05:50,180 Just come towards me. 60 00:05:52,110 --> 00:05:53,110 Come. 61 00:06:05,150 --> 00:06:06,550 Thank 62 00:06:06,550 --> 00:06:13,990 you. 63 00:06:38,169 --> 00:06:39,169 What? 64 00:06:44,410 --> 00:06:45,410 Talk to what? 65 00:06:45,970 --> 00:06:47,050 Otherwise we'd have known by now. 66 00:07:30,570 --> 00:07:32,010 That'll ruin your interjection, Steve. 67 00:07:32,350 --> 00:07:34,370 I'm not going to eat it. I'm just going to make a call. 68 00:07:42,830 --> 00:07:49,250 Who was he? 69 00:07:50,370 --> 00:07:52,170 Oh, come on. Someone must have known him. 70 00:07:52,670 --> 00:07:55,790 Hardy. That's what he said his name was, Hardy. You knew him? 71 00:07:56,190 --> 00:07:58,670 Hardy, what he told me. Said he was the best plastics man in the business. 72 00:07:59,010 --> 00:08:00,010 He used to be. 73 00:08:01,570 --> 00:08:02,570 Bring him back to the bath. 74 00:08:12,410 --> 00:08:13,410 Is he not answering? 75 00:08:14,670 --> 00:08:16,050 You can borrow my little black book. 76 00:08:16,490 --> 00:08:18,250 Steve doesn't need a little black book. 77 00:08:18,550 --> 00:08:19,550 What little black book? 78 00:08:20,150 --> 00:08:21,970 A slim volume with hints of a growing boy. 79 00:08:22,710 --> 00:08:23,710 Ah. 80 00:08:23,870 --> 00:08:24,870 My treat. 81 00:08:59,600 --> 00:09:01,040 Wake up, Pop. Come on, it's time. 82 00:09:22,440 --> 00:09:27,400 Thanks for a beautiful evening, you wonderful man. 83 00:09:33,420 --> 00:09:34,420 Good night, Paddy. 84 00:09:36,420 --> 00:09:37,960 Hints for a growing boy. 85 00:09:43,600 --> 00:09:44,600 Great girl. 86 00:09:45,040 --> 00:09:46,040 Bad. 87 00:09:55,220 --> 00:09:56,760 It'll be light at 4 .45. 88 00:09:57,560 --> 00:09:59,140 I'll be airborne by 4 .40. 89 00:10:01,140 --> 00:10:02,700 They're an impressive -looking lot. 90 00:10:04,400 --> 00:10:05,400 And a bat. 91 00:10:22,480 --> 00:10:23,780 Thanks for the great evening, John. 92 00:10:24,280 --> 00:10:25,340 How about a nightcap? 93 00:10:26,040 --> 00:10:27,040 Sure, why not? 94 00:10:48,119 --> 00:10:49,220 Yeah. The best. 95 00:10:51,000 --> 00:10:52,740 All right. Everybody back on the bus. 96 00:10:56,440 --> 00:10:57,520 Cheers. Cheers. 97 00:11:00,320 --> 00:11:01,320 Still not answering? 98 00:11:04,340 --> 00:11:05,480 You know, I like this place. 99 00:11:06,560 --> 00:11:10,360 It's not my style, but it does have style. 100 00:11:14,380 --> 00:11:16,040 I'd actually like going back to the country tonight. 101 00:11:18,800 --> 00:11:19,800 You've got a spare room, haven't you? 102 00:11:20,400 --> 00:11:21,400 Yes. 103 00:11:22,580 --> 00:11:23,800 Of course, I can always go to a hotel. 104 00:11:24,060 --> 00:11:25,600 No, no, there's a spare room and you're welcome. 105 00:11:52,200 --> 00:11:53,560 I'm not into pyjamas myself. 106 00:11:55,660 --> 00:11:57,160 I'll have an arm if she thinks I should. 107 00:11:57,820 --> 00:12:00,220 And every birthday I get a new pair. 108 00:12:00,500 --> 00:12:01,500 Thanks, Mike. 109 00:12:03,980 --> 00:12:08,920 It's not very palatial, but... Oh, it's fine. It's everything I need. 110 00:12:10,360 --> 00:12:12,900 Of course, I'll miss the dawn chorus, the bird song. 111 00:12:13,580 --> 00:12:15,720 Won't be saying that tomorrow morning when Charlie gets here. 112 00:12:16,980 --> 00:12:17,980 Charlie's a sparrow. 113 00:12:18,860 --> 00:12:19,860 Who's adopted me. 114 00:12:20,660 --> 00:12:23,760 And every morning he arrives at the crack of dawn and sings his little heart 115 00:12:23,760 --> 00:12:24,760 out. 116 00:12:24,960 --> 00:12:29,940 And one of these days I'm going to get my hands on him and... Good night, 117 00:13:17,840 --> 00:13:18,840 A night cafe. 118 00:13:20,200 --> 00:13:22,180 You never have that extra drink when you're driving. 119 00:13:23,860 --> 00:13:25,860 And you don't intend putting these on either. 120 00:13:27,920 --> 00:13:30,280 You're going to stay dressed, ready to go somewhere fast. 121 00:13:30,520 --> 00:13:31,520 Why? 122 00:13:31,700 --> 00:13:32,700 Where? 123 00:13:34,060 --> 00:13:35,620 Frank Hardy. He called me yesterday. 124 00:13:36,240 --> 00:13:37,540 He's chasing something important. 125 00:13:38,560 --> 00:13:40,840 We arranged to meet here in town. 126 00:13:41,320 --> 00:13:42,400 And he isn't answering. 127 00:13:45,140 --> 00:13:46,140 That's probably nothing. 128 00:13:48,460 --> 00:13:51,480 Just the same. One of those instinctive hunches of yours? 129 00:13:52,000 --> 00:13:55,520 I don't know if it's a psychic thing or just experience. 130 00:13:56,980 --> 00:13:58,840 But I've learned never to disregard them. 131 00:13:59,980 --> 00:14:00,980 Probably just delay. 132 00:14:01,740 --> 00:14:02,740 Maybe. 133 00:14:05,520 --> 00:14:06,900 It's too early for Charlie yet. 134 00:14:07,840 --> 00:14:08,840 Eh? 135 00:14:09,560 --> 00:14:10,860 My fine feathered friend. 136 00:14:57,579 --> 00:14:58,600 Charlie got to you, then. 137 00:15:00,840 --> 00:15:02,280 Different kind of bird entirely. 138 00:15:02,700 --> 00:15:03,700 The whirly variety. 139 00:15:04,680 --> 00:15:05,680 What? 140 00:15:06,220 --> 00:15:07,220 A helicopter. 141 00:15:09,020 --> 00:15:10,020 Charlie's eight, then. 142 00:15:10,220 --> 00:15:11,220 Nearly five. 143 00:15:12,040 --> 00:15:14,040 Unless he found someone else to persecute. 144 00:15:15,280 --> 00:15:16,280 Charlie's breakfast. 145 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 You sleep well? 146 00:15:20,760 --> 00:15:22,060 You didn't sleep at all, did you? 147 00:15:23,640 --> 00:15:24,640 Hardly. 148 00:15:26,000 --> 00:15:27,840 I called him every hour on the hour. 149 00:15:28,360 --> 00:15:29,360 Oh, no. 150 00:15:31,880 --> 00:15:32,880 It's Charlie. 151 00:15:33,740 --> 00:15:34,740 He's dead. 152 00:15:34,940 --> 00:15:35,940 He's asleep. 153 00:15:38,960 --> 00:15:40,400 Birds don't sleep lying down. 154 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Charlie does. 155 00:15:42,680 --> 00:15:43,700 It's quiet out there. 156 00:15:44,060 --> 00:15:45,060 It's Sunday morning. 157 00:15:45,680 --> 00:15:47,140 Five o 'clock Sunday morning. 158 00:15:47,380 --> 00:15:50,940 Even at five o 'clock, even on a Sunday, one can hear something stirring in this 159 00:15:50,940 --> 00:15:51,940 big city. 160 00:15:52,660 --> 00:15:55,600 Now, Hardy was on to something big that was going to happen today. 161 00:15:55,900 --> 00:15:58,460 Something that ties up with that demonstration of F -95. 162 00:16:02,920 --> 00:16:03,920 Hello? 163 00:16:04,700 --> 00:16:05,700 Yes? 164 00:16:07,960 --> 00:16:09,440 Steve, do you want me to... What? 165 00:16:09,680 --> 00:16:12,520 I want you to go outside and look at the street. 166 00:16:13,400 --> 00:16:14,760 But I've seen the street. 167 00:16:15,200 --> 00:16:17,460 Listen, Purdy, I promise you this is important. 168 00:16:18,060 --> 00:16:19,060 Now, hold on. 169 00:16:20,840 --> 00:16:21,840 All right. 170 00:16:34,920 --> 00:16:35,920 Do you know what time it is? 171 00:16:36,180 --> 00:16:38,020 I know it's extremely early. 172 00:16:38,520 --> 00:16:39,520 Now go along. 173 00:17:04,839 --> 00:17:05,859 How many people in this block? 174 00:17:06,700 --> 00:17:07,700 About 50. 175 00:17:10,099 --> 00:17:11,099 I'll check. 176 00:18:26,990 --> 00:18:28,950 I've tried every door on this floor. Nobody's answering. 177 00:18:30,590 --> 00:18:31,710 What's Purdy have to say? 178 00:18:32,930 --> 00:18:33,930 I'm not sure. 179 00:18:41,490 --> 00:18:42,490 Steve! 180 00:18:43,310 --> 00:18:44,310 Everyone's asleep! 181 00:18:45,330 --> 00:18:46,630 It's a terrible line. 182 00:18:59,850 --> 00:19:00,850 Let's get over there. 183 00:19:54,540 --> 00:19:56,320 We're nearly there. It's just around the corner. 184 00:20:02,420 --> 00:20:05,360 I didn't know the business left standing up. That one does. 185 00:20:17,100 --> 00:20:18,100 It's desk 95. 186 00:20:18,940 --> 00:20:20,700 The inoculations have made us immune. 187 00:20:21,020 --> 00:20:23,280 Which makes us the only people left in the city with our eyes open. 188 00:20:26,560 --> 00:20:27,560 Okay, Brian, here. 189 00:20:29,380 --> 00:20:30,380 Now. 190 00:20:32,100 --> 00:20:33,100 Now. 191 00:20:41,240 --> 00:20:42,920 Well, take any one of these motors. Yeah. 192 00:20:49,500 --> 00:20:51,300 Hey, Bart, open her up. Go on. 193 00:21:11,280 --> 00:21:12,420 They think they heard a car. 194 00:21:12,940 --> 00:21:13,940 They can't have. 195 00:21:16,240 --> 00:21:17,240 Sector three. 196 00:21:18,040 --> 00:21:18,979 No, no. 197 00:21:18,980 --> 00:21:22,840 They must have heard a sound floating across the river. Everybody here is out 198 00:21:22,840 --> 00:21:24,860 cold. It's possible, isn't it? 199 00:21:25,060 --> 00:21:26,060 Someone unaffected. 200 00:21:26,820 --> 00:21:27,820 No. 201 00:21:28,060 --> 00:21:30,320 In any case, what could they do? The phones are dead. 202 00:21:30,900 --> 00:21:34,520 And we now have a roadblock all along here. 203 00:21:36,440 --> 00:21:37,760 Nobody's going anywhere, Tina. 204 00:21:38,280 --> 00:21:40,620 In or out. 205 00:21:41,710 --> 00:21:43,590 We have the whole of the city. 206 00:21:44,330 --> 00:21:45,330 What else? 207 00:21:51,010 --> 00:21:52,250 Right. Helm is on. 208 00:22:24,010 --> 00:22:25,010 He's not here. 209 00:22:29,690 --> 00:22:30,970 He must be on the way to my place. 210 00:22:34,290 --> 00:22:35,290 He wasn't like that. 211 00:23:01,080 --> 00:23:03,100 We're not the only ones who are still wide awake. 212 00:23:03,300 --> 00:23:04,300 It's an open city. 213 00:23:04,560 --> 00:23:05,560 Piggy bank day. 214 00:23:06,760 --> 00:23:09,300 Steve, if we heard 215 00:23:09,300 --> 00:23:14,140 them... 216 00:23:29,060 --> 00:23:32,340 Keep your face covered, but not the closed -circuit TV. 217 00:23:36,820 --> 00:23:37,820 Explains the phones. 218 00:23:37,940 --> 00:23:40,820 Yes, but you can't cut off a city like this forever. 219 00:23:41,840 --> 00:23:43,680 In the early hours of Sunday morning, you can. 220 00:23:44,180 --> 00:23:45,420 Not forever, but long enough. 221 00:24:02,600 --> 00:24:03,600 That's 30. 222 00:25:09,909 --> 00:25:13,330 Who's on sector 3? It's not sector 3. This time it's sector 5. 223 00:25:14,190 --> 00:25:15,190 Somewhere here. 224 00:25:18,930 --> 00:25:19,930 Mark! Bill! 225 00:25:22,430 --> 00:25:27,130 Chuck, take Bart, get over to sector 5 and check it out. Okay. Bill, you take 226 00:25:27,130 --> 00:25:28,150 Benny to sector 3, okay? 227 00:27:10,920 --> 00:27:11,920 Sunday morning. 228 00:28:11,770 --> 00:28:12,770 Keep trying to stop. 229 00:29:11,400 --> 00:29:12,400 No sign. 230 00:29:12,500 --> 00:29:15,100 Eh? No sign of her. 231 00:29:16,360 --> 00:29:17,720 Try the next street. 232 00:29:18,160 --> 00:29:20,600 Eh? Try the next street. 233 00:29:31,900 --> 00:29:32,900 No! 234 00:30:39,630 --> 00:30:40,830 Sector 5, haven't checked in. 235 00:30:42,090 --> 00:30:43,530 Then the problem is Dolphin. 236 00:30:44,510 --> 00:30:45,550 Okay, Brian, let's go. 237 00:30:58,890 --> 00:31:00,070 They're heading towards the city. 238 00:31:03,270 --> 00:31:04,270 The Bank of England. 239 00:31:04,510 --> 00:31:07,690 The way things are now, they won't get much help there. No, an American bank. 240 00:31:07,690 --> 00:31:09,460 German. Or Arabian. 241 00:31:27,700 --> 00:31:29,640 I usually sleep late on Sunday. 242 00:31:30,540 --> 00:31:31,900 I should be asleep now. 243 00:31:32,480 --> 00:31:35,380 Steve? We're not going to ask ourselves that question. 244 00:31:35,680 --> 00:31:38,520 About the inoculations, how long will they last? How long will it be before we 245 00:31:38,520 --> 00:31:39,239 keel over? 246 00:31:39,240 --> 00:31:41,760 No. I'm glad we didn't ask that question. 247 00:31:42,800 --> 00:31:44,560 What I wouldn't give for one of those right now. 248 00:31:46,480 --> 00:31:47,660 Well, this is an emergency. 249 00:32:59,870 --> 00:33:01,090 What, straight from the bottle? 250 00:33:01,350 --> 00:33:02,670 Well, it is an emergency. 251 00:33:09,630 --> 00:33:11,770 Always like to leave a tip. Makes better service. 252 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 Too quiet. 253 00:35:11,340 --> 00:35:13,840 Try a moving target. 254 00:35:14,920 --> 00:35:15,920 Ready? 255 00:36:04,660 --> 00:36:07,040 So easy to get candy from kids. 256 00:36:07,360 --> 00:36:09,280 Yeah, but it's taken too long to eat. Gotta hurry. 257 00:36:09,720 --> 00:36:11,780 Two more, please. Just two more. Then we're rich. 258 00:36:12,100 --> 00:36:13,640 Richer than Solomon ever dreamed of. 259 00:36:19,380 --> 00:36:20,380 What's wrong? 260 00:36:22,440 --> 00:36:23,900 Oh, yes. Very nice. 261 00:36:24,280 --> 00:36:25,280 They're red. 262 00:36:25,600 --> 00:36:28,920 It's George, a hotel porter. He must have got me a hundred cabs in his time. 263 00:36:28,920 --> 00:36:30,280 never knew he wore red socks. 264 00:36:53,520 --> 00:36:54,419 There's only one thing to do. 265 00:36:54,420 --> 00:36:55,420 Run. 266 00:37:23,180 --> 00:37:24,180 What are we running for? 267 00:37:55,210 --> 00:37:57,550 Sector 7 to control. Sector 7 to control. Over. 268 00:37:57,890 --> 00:37:58,890 Come in, Chuck. 269 00:38:01,470 --> 00:38:04,010 We, uh, lost the girl. 270 00:38:04,690 --> 00:38:08,670 And now we're in, uh, Downton Street. 271 00:38:09,310 --> 00:38:11,630 Uh, we pursued two men in here. 272 00:38:12,210 --> 00:38:13,910 Both wide awake. 273 00:38:14,650 --> 00:38:17,250 But, uh, we're closing in on them. 274 00:38:18,970 --> 00:38:19,970 Stay where you are. 275 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 We're sending help. 276 00:38:21,830 --> 00:38:22,830 Roger. 277 00:38:23,030 --> 00:38:24,030 Come on. 278 00:38:24,520 --> 00:38:25,780 Why don't we all relax while we're waiting? 279 00:38:34,340 --> 00:38:35,340 Thanks. Later. 280 00:38:58,160 --> 00:38:59,320 Things are worse than we thought. 281 00:38:59,620 --> 00:39:00,620 Why? 282 00:39:01,020 --> 00:39:02,840 England are all out for 142. 283 00:39:03,160 --> 00:39:06,000 Don't you think we should discuss the cricket scores another time? 284 00:39:06,240 --> 00:39:07,240 I think we should get high. 285 00:39:08,860 --> 00:39:10,500 From somewhere up there. 286 00:39:10,840 --> 00:39:12,220 And then we can see what's going on. 287 00:39:13,060 --> 00:39:14,060 Exactly. 288 00:39:34,260 --> 00:39:35,260 Roadblocked area. 289 00:39:36,680 --> 00:39:38,020 Tent of sleeping area. 290 00:39:39,720 --> 00:39:40,720 And beyond. 291 00:40:51,120 --> 00:40:52,120 Victor 2. 292 00:40:52,380 --> 00:40:54,560 We can't raise Control 5 the other side of the river. 293 00:40:54,780 --> 00:40:57,800 Probably a power breakdown, but just to make sure, get over there and take a 294 00:40:57,800 --> 00:40:58,800 look, will you? 295 00:40:59,360 --> 00:41:00,600 Message received and understood. 296 00:41:00,880 --> 00:41:01,880 On the way. 297 00:41:03,100 --> 00:41:04,640 Siren? Why not? 298 00:41:05,100 --> 00:41:06,900 If it's good enough for Kojak, it's good enough for us. 299 00:41:30,410 --> 00:41:31,770 a bit quiet, isn't it? 300 00:41:32,130 --> 00:41:33,250 Yeah, well, certainly, yeah. 301 00:41:39,630 --> 00:41:40,890 Always something moving. 302 00:41:41,630 --> 00:41:44,050 But here, nothing. 303 00:41:44,630 --> 00:41:46,350 It's like everyone's moved to Mars. 304 00:41:55,570 --> 00:41:57,090 No sign of life at all. 305 00:41:58,470 --> 00:41:59,590 Yeah, right there. 306 00:42:03,220 --> 00:42:05,700 Now, that's the kind of movement I like to see. 307 00:42:50,430 --> 00:42:51,430 Hello? Hello? 308 00:43:22,820 --> 00:43:23,820 Anything? 309 00:43:26,520 --> 00:43:27,520 Try west. 310 00:43:39,380 --> 00:43:42,500 Indeed, over there, by the river. The smoke. 311 00:43:45,700 --> 00:43:49,780 Here. No new money. Nothing traceable and only negotiable securities. 312 00:43:50,080 --> 00:43:51,080 Burn all this? 313 00:43:52,120 --> 00:43:53,120 Well, limited in weight. 314 00:43:53,280 --> 00:43:55,800 Limited to a quarter of a ton. Now, that ought to be enough money for anyone. 315 00:43:55,980 --> 00:43:57,220 Yeah, but you can't burn it. 316 00:43:58,520 --> 00:43:59,520 Oh, legal. 317 00:44:01,520 --> 00:44:02,520 Burn it. 318 00:44:07,300 --> 00:44:08,300 Money to burn. 319 00:44:12,240 --> 00:44:14,180 They're being very discriminating, very thorough. 320 00:44:16,260 --> 00:44:18,540 So it's hardly likely they'd take it out on a coach. 321 00:44:48,400 --> 00:44:49,420 Now we know how. 322 00:44:52,220 --> 00:44:53,220 The heliport. 323 00:44:53,760 --> 00:44:54,760 Of course. 324 00:45:31,120 --> 00:45:32,120 Bye. 325 00:47:26,549 --> 00:47:28,190 Right. You all know the score. 326 00:47:28,510 --> 00:47:33,130 As soon as you get gone, you disperse. You get out of the area. You go home and 327 00:47:33,130 --> 00:47:34,130 you stay there. 328 00:47:34,550 --> 00:47:37,730 Tina and I will go straight to Rio with the loot. 329 00:47:38,430 --> 00:47:39,430 We'll split it up. 330 00:47:39,890 --> 00:47:44,010 And in three days' time, you will acquire a number to count. 331 00:47:46,009 --> 00:47:48,970 And you'll be very rich. And we'll never meet again. 332 00:47:49,210 --> 00:47:52,430 Right. But you've tried to stitch us up. Why should he? 333 00:47:52,670 --> 00:47:53,910 There's enough for everyone. 334 00:47:54,670 --> 00:47:55,670 More than enough. 335 00:47:57,290 --> 00:47:58,950 Right. Well, thank you. 336 00:48:08,650 --> 00:48:10,830 We did it. I promised you. 337 00:48:13,360 --> 00:48:17,980 I thought I told you to save me. I wouldn't do that. 338 00:48:19,140 --> 00:48:20,140 Excuse me. 339 00:48:23,140 --> 00:48:26,640 Just a little pressure at the right point. 340 00:48:44,560 --> 00:48:46,580 That was me up there. Up away and clear. 341 00:48:46,880 --> 00:48:48,840 Now, don't worry. It'll be our turn next time. 342 00:49:09,680 --> 00:49:10,840 Just do as I say. 343 00:49:11,600 --> 00:49:12,620 Get him! Heard it! 344 00:49:13,490 --> 00:49:14,490 Great minds. 345 00:49:14,670 --> 00:49:15,670 Take a light. 346 00:49:18,190 --> 00:49:19,210 Now, what are you going to do? 347 00:49:19,950 --> 00:49:21,270 Call the proper authorities. 348 00:49:22,090 --> 00:49:24,630 Tell them to stay outside to sleep for in a turn. 349 00:49:24,910 --> 00:49:26,290 And arrest anything that moves. 350 00:49:27,450 --> 00:49:28,450 They're here now, sir. 351 00:49:28,490 --> 00:49:30,590 Oh, good. See that they get a warm welcome, won't you? 352 00:49:30,970 --> 00:49:32,610 I will give them a hero's welcome, sir. 353 00:49:36,850 --> 00:49:39,190 Oh, yes, sir. Absolutely, sir. A hero's and heroine's welcome. 354 00:49:56,170 --> 00:49:59,730 Well, after all, Sunday is the day of rest. 355 00:50:00,070 --> 00:50:01,070 Yes.